Monday, August 6, 2012

More than Translation

Ian is starting to really take off with his English. We can communicate pretty well about most things. But today...

Today he asked me to take him to the doctor to "fix hand".

I told him his hand was OK, like Elise's, it was OK, just different. He replied and said, "no like hand, want new big hand".

Some things even a translator can't fix :(

3 comments:

Sharon Ankerich said...

Oh my~ that breaks my heart!!! XO

Amy said...

Oh sweet boy! Heart wrenching! I have noticed Lulu looking at her hands and then our hands.....knowing that day will probably come.

Special K said...

That is just heartbreaking. Hugs!